2016年05月15日

上海の名もなきクレープ屋


上海の友人が、今度はクレープを食べに連れて行ってくれました。

クレープってほとんど食べませんが、上海のクレープは日本のとはちょっと違うのだとか。

ついて行った先は・・・小さなスペースにおじさんが一人いる出店。

看板もないので、一見すると何屋さんなのか、そもそもお店なのかどうかもわかりません。


と、友人がおじさんと会話をし始めました。

中国語なので、内容は不明です(笑

おじさんはウンウンと頷きながら作業を始めました。

どうやら、「パクチーは入れないで」と言ったようです。

そう、友人も私もパクチーが苦手なのです。


おじさんは焼き台に生地を伸ばし、割った玉子も伸ばしていきます。


IMG_20151115_102724.jpg


その上に、何か葉っぱをまぶして・・・


IMG_20151115_102737.jpg


私:あれ、パクチーじゃないの?

友人がおじさんに抗議をします。中国語で。

「パクチー抜きでって言ったでしょう!」・・・たぶんそんな感じで(笑

テキトーなおじさん、何だか照れ笑いのような表情を浮かべながらも作業を続けます。

友人は私よりはパクチーを食べられるので、これは友人が食べてくれることになりました。

で、もう一つはちゃんとパクチー抜きで作ってくれました(^^


これが完成した上海クレープ(パクチーのやつ)


IMG_20151115_103220.jpg


マズいもの食べたさで(笑)一口もらいましたが・・・意外とパクチー食べられました。

これは自分でもビックリです。

においはやっぱり凄いのですが、熱々だったせいか味はあまり感じませんでした。


この上海クレープ、現地では煎餅(シェンビン)というそうです。

そういえば、台湾でもこれに似たの食べましたね。

私が想像していたクレープとは違い、ふんわり系ではなくてパリパリ系の生地でした。

タレが美味しくてパクパク食べられます。

これなら何度でも食べたいですね。





ブロトピ:海外グルメ


posted by マッコリ at 00:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | .中国 その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
2015年05月10日

中国のお菓子


上海旅行を満喫し、職場や友人にお土産を買って帰国することにしました。

さて、上海のお土産といえば何を思い浮かべますか?

・・・・・コレといってピンとくるものがないんですよね。。

強いて言えばお茶とか?

でも、お茶の質はピンキリだし、良いお茶を買っても貰う側が喜んでくれるかどうか・・・。

ということで、日本でお馴染みのお菓子、それの中国版に決定(笑


まずは、かっぱえびせん。


IMG_20150331_191209.jpg

日本のよりちょっと白っぽくて細く、エビ感はほとんどありませんでした。


お次はポッキー。


IMG_20150331_192302.jpg

ブルーベリーヨーグルト味と赤ワイン味。

赤ワインは上海限定だとか。

この二つ、普通に美味しいです。

ブルーベリーと赤ワインの味がはっきりします。不自然なほどに。

ただ、所々砕け散っていました。スーツケースの詰め込み方が悪かったのかもしれません。


そしてこちらはプリッツ。


IMG_20150331_192150.jpg

シュークリーム味と苺ミルク味かな?

こちらも味がしっかり。甘くて美味しいです。

パッケージ左上にはしっかりとグリコマークが(^^)


これはオレオ。


IMG_20150331_192412.jpg


ちゃんと「OREO」の文字が。

image.jpg

ビスケットの厚みが日本のよりかなり薄めでした。

中国版では「奥利奥」という商品名になっていますが、なぜわざわざ漢字にするんでしょ?


例えば、街で見かけた「スタバ」も。


DSC01311.jpg

・・・漢字なんですよね。

「星」という字が入ってちょっとオシャレですけどね(笑


ファミリーマートもそう。


DSC01318.jpg

全家。

そういえば、台湾のファミマも全家でした。

ちなみに、入店した時に流れるメロディーは日本と同じでした。


そして、レッドブル。


IMG_20150331_191345.jpg

紅の牛です。

飲んでみましたが・・・・日本のと違いがわかりません。

私、レッドブル飲んだの初めてなので(笑

まあ普通のエナジードリンク的な味ですね。

缶には原材料などの表示が。


IMG_20150401_191704.jpg

容量は250mlだそうです。あとはさっぱり読めません。


ラストはコカコーラ。


IMG_20150331_191303.jpg

あ、これも漢字ですね。一見、アルファベットの筆記体調だけど。

味は普通のコーラでした。




タグ:お菓子 中国
posted by マッコリ at 00:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | .中国 その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。